Wednesday, September 17, 2008

Give Peace a Chance 2 - Georgian Version

ideis avtori laSa Tofuria.
didi madloba mas da yvelas, visac mSvidoba unda.


roca omis saSiSroebis winaSe davdeqi da mivxvdi, rogor cvlida simSides SiSi, mxolod maSin daviwye bevri ramis gadafaseba.

da davinaxe rogor dapataravda yvela is problema, romelic manamde mawuxebda.

bebiaCemis sayvareli da TiTqos Sablonuri fraza “mSvidobis fasi araferia” mTeli simZafriT aRviqvi.

da Turme sisulelea inerviulo momatebul sam kilogramze maSin, roca Tavisuflad dadixar quCaSi. roca aravin gesvris, Turme ar unda gabrazde oficiantze, romelic wvens yinuliT mogitans. mere ra rom Sen uyinulod SeukveTe. didi ambavi, adeqi da dalie. mTavaria, rom mSvidad zixar kafeSi da Sens qveyanas dapyrobiT aravin emuqreba. unda gixarodes Tu bevri saqme gaqvs samsaxurSi da morCi raa wuwuns. mTavaria xalxi iyos cocxali da bavSvebs dedebi ar dauxocon.

marTali yofila Cemi moxuci bebia.

mSvidobis fasi araferia.

mSvidoba minda.


11 comments:

ally said...

ბრძენი ყოფილა ბებიაშენი, ბრძენი!

მაგას არ ვღაღადებ მეც რამდენი ხანია, გინდ ზეპირსიტყვიერად და გინდ წერილობით. პირველივე დღეს მოხდა ბევრი რაღაცის გადაფასება, თითქმის ყველაფრის და დაპატარავდა კი არა, გაქრა უკვალოდ ბევრი პრობლემა. ეხ, რა უმადურია ადამიანი, არა, და რა დაუნახავი. სანამ აქვს, ვერ აფასებს, და მაინცდამაინც ომი უნდა დაიწყოს, რომ მიხვდე კაცი, რომ ძალიან ბევრი რაღაც გაქვს, რაც უნდა შეირგო და რამაც შეიძლება ბედნიერი გაგხადოს?!...

აი უცებ რომ მქონდა ხოლმე პეიოდულად ბედნიერების მძაფრი შემოტევა, არაფრის გამო, ისე, უბრალოდ და პატარა რაღაცეები, ელემენტარული რაღაცეები დიდ სიამოვნებას და სიხარულს მანიჭებდა (ამაზეც დავწერე და საოცრად დადებითი პოსტი გამოვიდა), ამაზე ზოგი ეჭვის თვალით მიყურებდა, ვერ ხარო, მიხვდები ვინ ზოგი, ეს არ არის ნორმალური რეაქციაო, ფიქრობდა. არა, სწორედ ეს არის ნორმალური, და ასეთი რაღაცეების დანახვას თუ ვისწავლით ადამიანები, კარგი იქნება. შენ - დამეთანხმები, ვიცი!

ketty said...

ici, koveltvis shemezlo, ai, im patara ragaceebit gaxareba da xalisi, rasac ally ambobs. da ragac agar shemizlia mgoni. da saocrad zlieri survili makvs, rom isev iseti xalisiani da mxiaruli viko, rogorc adre, magram ragac ar gamomdis. zalian minda ro rame shevcvalo, magram cemi fexebi:)zalian dagvamzima kvela am bolo movlenebma. visxedit gushin da ragac sashinelebebze vlaparakobdit, roca chveulebriv chveni shexvedrebi gadaobit da xalisit iko xolme savse.
agar minda ese ra...

Irina said...

au, eseni vin arian kalo? vinaa lasha tofuria?

kargia!

Irina said...

eseni vin arian videos kurebis mere ki mivsvdi... magram es bichi vinaa meinc ver gavige :S

zalian kargi videoa, martla!

Kalo said...

ლაშა თოფურია ვინაა და ირაკლი თოფურიას ძმა. გახსოვს ირაკლი?

ketty said...

uimee,ukre shen iraklis, ra zma kolia:))

Kalo said...

აბაა, თვითონაც რა ნიჭიერია :-)

misho said...

aba aba

Kalo said...

martla nichieria. magan gamoaxeda Cenn-i tvalebshi :-)

nika said...

სენს რაღა გამოახედებს აწი თვალებში, ირინა ბაქოშია, კალო ექსპოში,ქეთი (როგორც იქნა) თბილისში, მეც სადღაც აქ. ისე გაწიე გამოწიე და სენმა მაგრა დამაახლოვა თქვენთან.
რაღაც მაგარი ბერაძისეული კომენტარი გამომივიდა :))))))

ally said...

ვნახე ვიდეოც როგორც იქნა :)

კარგია, საკაიფოა, კარგი იდეაა და კარგი ბიჭები არიან! საღოლ! :)